Kielce - Another Country, 5 days, my best friends

I have too many tings to say, but the feelings are dificult to describe.

First I'm write in english because I Know my new friends will enjoy.

Secund, it's my first study visit and it's importante to be internacional - diferent countries but the same language - internacional.

And now everyones now I'm a Internacional Woman, I' have to much things to say ando for write, but in english.

I have to say, for me and for my happiness, this trip it was something like seeing the other side of the sun.

It was very difficult because nobody is interessed to the purpose of the journey - I do it by myself - but now I see and I think - I's enough - I'm the most import thing and I went my best.

And now every thing it's make sense in my mind, bacause I make every thing for me carreear, for my country, for my friends, and for feelings - nothing more then feeling.

I have to say tank you for: Andy, Daniela, Robert and Maria e Joshepina, and I dont forget Lene, Karl, Iva, Slava, Olá, Maria 1, Maria 2, Gitte - all I the group are very import for me.

For all the thigs all of you say to me and concerned about me - THANK YOU.

Now I'm going to describe every thing in Poland - my new freinds can see too.

With Love


Em Português

KIELCE - OUTRO PAIS, 5 DIAS, OS MEUS MELHORES AMIGOS

Eu tenho muitas coisas para dizer, mas os sentimentos são dificeis de descrever.
Primeiro, escrevo em ingles porque eu sei que os meus novos amigs vão gostar.
Segundo, foi a minha primeira visita de estudo e é importante ser internacional - diferentes paises - a mesma linguaguem internacional.
E toda a gente sabe que agora sou uma mulher internacional, tenho muitas coisas para dizer e escrever, mas em inglês.

Tenho que dizer, que para mim, para a minha felicidade, esta viagem foi alguma coisas como ver o outro lado do sol.
foi muito dificil, porque niguem se interessou pelo objectivo da viagem em si - fi-lo por mim mesma - mas agora eu vejo e eu penso - é o suficiente - porque sou a coisas mais importante e dei o meu melhor.
E agora tudo me fez sentido na minha mente, porque fiz tudo pela minha carreira, pelo meu pais, pelos meus amigos e pelos sentimentos.

Tenho que dizer obrigado: Andy, Daniela, Robert, Maria e Joshepina, e não me vou esquecer Lene, Karl, Iva, Slava, Olá, Maria 1, Maria 2, Gitte - todos no grupo são muito importantes para mim.

Todas as coisas que voces me disseram e me aconcelharam - Obrigado.

Agora eu vou descrever tudo na Polónia - e os meus novos amigos também podem ver.

Com Amor

E Agora?... Vamos Falar da TURMA

Com o amadurecer da fruta, tenho percebido a importância dos dias...
Os meus dias, deixaram de ser, mais um dia, mais dois dias, passaram a ser o DIA.

Neste DIA, estão contemplados muitos sentimentos, sorrisos, risadas, aprendizagens, comida, água, umas sms 'à borla', ir ao mail, trabalho, falar com a mãe, .... e tantas coisas mais, ah - tomo banho, ponho cremes e suo - mas é bom. E todos os dias é isto...

O que torna um DIA grande, é pedir a uma simples gaja, com funções psi, peda, prof, form, (e pau para toda a obra), que escreva umas frases sobre A TURMA

É bom...

Não deixa de ser difícil...
e derrepente parei deu-me uma vontade de soltar aquela lágrima - afinal eles estão a ir embora.

Esta turma, viu-me viver muitos sonhos, angústias, foram rivais, parceiros, chatos, melgas, fofinhos, barulhentos... mas acima de tudo, foram sempre companheiros, nos momentos que mais precisei, eles estiveram. Nada mais lhe posso dizer.
Que estarei sempre por aí, e que se algum se lembrar de mim, que seja, não pela matéria que demos e sumariamos (ou não), mas sim pela carinho que tenho por todos. Sem excepção. Pela partilha que tivemos ao longo destes dois anos, pela experiência de vida que lhe consegui transmitir...
Aprendam comigo e com os meus erros, a perceber o que não querem e a definirem com calma o vosso futuro.
Que este seja sempre o melhor, não escolhem o pior.
Porque isso sim, eu sei que se pode escolher.

Acima de tudo OBRIGADA e DESCULPEM
Obrigada a todos, por todos.
Desculpem -me/se o melhor que alguma vez conseguiram.
E nunca se esqueçam de vós - CTCMRPP.

Kielce ... what else?

E Alguma Coisa vai Mudando?

Esta gaita da Viagem á Polónia, dá pano para mangas...
Tou cheinha de trabalho... (empatorrada)
Ando muito cansada (já viram as horas deste post?)
E que mais, a esta hora????....
Sabem, na verdade gostava de fazer um bom trabalho, lá por fora, mostrar o que têm a minha escola, a nossa musica, a nossa vida... (já que não dá para levar comida)

Mas... não tenho nada preparado... estou desesperada e enfim...

Prometo, não vos deixo ficar mal